Mittwoch, 18. Juli 2007
Kurios
2) Die Nachtwächter im Wan Fang Hospital schlafen zu 50% wenn ich sie nachts oder abends antreffe
3) In Taiwan isst man die Suppe nach dem Hauptgericht
4) Gebräunt sein ist verpönt, deshalb sind einige Taiwanesen mit verschleiertem Gesicht und Handschuhen in der Sonne
5) Die Taiwanesen suchen sich manchmal seltsame englische Namen aus z.B.: Fish oder Waldemar
6) Wenn jemand stirbt schenkt man den Angehörigen Geld
7) Wenn man ein Baby bekommt schenkt man Freunden Honigkuchen, wenn es ein Mädchen ist
8) Wenn es ein Junge ist bekommen die Angehörigen ein spezielles Reisgericht geschenkt
9) Die erste Frage die man als Ausländer gestellt bekommt ist was man schon alles in Taiwan gegessen hat
10) Die taiwanesischen Politiker werden im Fernsehen handgreiflich und werfen auch mal mit dem Mikrofon aufeinander
Sonntag, 17. Juni 2007
Roadtrip around Taiwan
1 Tag, 09.06., Sa
2 Tag, 10.06., So
3 Tag, 11.06., Mo
Dieser Tag war ueberschattet von Wolken. Und Regen. Und Kaelte. Und Wind. Mit den Scootern war das gar nicht so angenehm. An einer Tankstelle mitten im 2000 Meter hohen Irgendwo zogen wir alles an, was wir in unseren Rucksaecken finden konnten. Unsere Handschuhe waren Socken, unser Nierengurt das Handtuch. Spaeter haben wir dann auch Handschuhe gekauft.
4 Tag, 12.06., Di
Tag 4 hat uns auch wieder gelehrt, dass Abkuerzungen nicht immer Abkuezungen sind. Anstatt wie geplant am Strand der Westkueste anzukommen fanden wir uns in einem abgelegenen Bergdorf wieder.
5 Tag, 13.06. Mi
6 Tag, 14.06., Do
7 Tag, 15.06., Fr
8 Tag, 16.06., Sa
Eindruecke/Resumee
noch nicht fertig
Scooter/Infrastuktur
Starssen gut ausgebaut
Motorradfahren ideal
Landschaft/Natur
abwechlsunlsreiche Landschaft, viele Insekten
Beach, Gebirge, Nationalparks
Leute
English version:
The following chapters are created by Walter and Manfred. With “We” are we both meant.
1 day, 09.06., Sa
Manfred has arrived in Taipe. Our first reunion was a bit surreal.
We stayed only for a short time in Taipei and went by train to Hualien, where we wanted to start our trip from.
2 day, 10.06., So
We’ve planned to drive around complete Taiwan with a Scooter, for what we’ve calculated 7 days. The Renting of the Scooters was easier than anticipated. Cash and License on the table and we’ve had’em. It was the first time for Manfred on a Scooter so we did some exercises in a car park, at the same time we’ve noticed that one of the scooters was loosing oil. No Problem, we’ve got a brandnew scooter from the rent company. We haven’t spared it in no way and chased it the same day up into the tarako mountains. The Scooters had 125 ccm and a maximum speed of 100 km/h, therefore enough power to master also longer distances without any problems.
Today we’ve spend our night in a catholice hostel. We planed for that night to visit the hot springs nearby. Weaponed with flashlight and towel we went away to search the hot water. After an odyssey and an unsuccesfull turn in the wood, we met a taiwanese man, who told us, that the hot springs had been closed a time ago, because some tourists had been killed by falling stones during the swimming process. So in the End we’ve been quit happy, that we couldn’t find these hots springs.
3 day, 11.06., Mo
This day was overshadowed with Clouds. And Rain. And Coldness. And Wind. It wasn’t very pleasing with the scooters…
Somewhere in 2000 meters height we’ve stoped at a pitstop to wear everything we had. We used socks as gloves and towels as kidney protection. Later on we’ve bought real gloves.
Our todays stage target was the Sun-Moon-Lake. It’s the biggest water in Taiwan in a height of 1700 meter. Because our yesterdays “hot spring project” had been a failure, we’ve decided today to swim in the lake. We creeped on a camping site, which was nearby the “beach” and had to pass by sleeping dogs. We couldn’t see anything, cause we’ve forgotten our flashlights. That was stupid.
The nearer we came to water, the more we sank into the mud. In the End we had to abort our mission “swimming in’da cold lake” so we went totally stained back to our scooters.
On our way back we’ve got lost and arrived two hours later at the hostel.
4 day, 12.06., Di
Day 4 teached us again, that shortcuts are not everytime really shortcuts. Instead as planned to arrive at the beach on the westcoast, we found us again in a isolated mountain village. We’ve had an interesting insight into the taiwanese farmer culture.
We’ve had to change our travel route, because of rain and rockfall, and couldn’t cross the mountain. We’ve driven intstead along the westcoast forward to the south.
This night we’ve slept in a horror house. The owners looked a bit freakish and the facility looked like it hasn’t changed for 50 years...
5 Tag, 13.06. Mi
After that we checked in and checked out the nightlife of Kenting. (Kenting is the mallorca of Taiwan)
On this Wednesday we made a mistake. Of some Reason we’ve assumed that we’ve already the 15. of June and we thought we had to give back the scooter the day after tomorrow.
Cause of that matter, we’ve stepped on gas this day, so we would arrive in Hualien in time. We wanted to cross again the mountains, and mastered indeed 2500 meters level.
This night we’ve saved our money and slept in the jungle under the stars.
First thing in the morning we’ve noticed that we slept beside an anthill… We’ve had a lot of bite wounds on our hands. The nice woman who prepared our morning meal provided us with a Taiwanese healing oil, which wasn’t useful.
Still not enough with injuries and hurting. Manfred’s got to know the Taiwanese grass today. He was biting in it. Reason was the wet street. After a double flip, the scooter had a bended Steer and Manfred’s finger broken. On the picture you can see his trajectory.

We had to give the Scooter to a workshop and spent the night in a Hot Spring Resort. Finally we could relaxe in the Hot Water!
Orchid (34) gave us company. She comes every day to the hot springs. She has no children and lives still with her parents. With 18 years she fell in love with a catholic priest. Because of the Celibacy, the relationship had no future. They’ve been together for 10 Years, before the breakup. Orchid writes now for 6 years on a book to process this experience and wants to publish it this year.
Luckily the repairing of the scooter has been very cheap (40EU). After we’ve cleaned them we drove directly back to Hualien and gave the scooters back.
Arrived in Taipei, we uploaded our pictures to the pc when we finally realized that we’ve been calculating one day to less and we’ve given the scooter back to early.
We were very happy to win one more day…
Impressions
Scooter/Infrastruktur
- Streets are very good
- Perfect for biking
Landscape/nature
Varied landscape, a lot of insects, beach, mountains, national parks
People
All people have been very friendly to us. We never had the feeling that they wanna rip us off. They are honest. Although Taiwan “belongs” to China (like a lost brother), there are big differences between those two countries
Donnerstag, 7. Juni 2007
Konzert
(Mein erstes mit der Gitarre) Ich habe dafür jeden Tag 30-60 min. geübt. Am Anfang waren nicht so viele Zuschauer da aber nach dem 2 Lied kamen immer mehr. Wir haben 4 englische Songs und 3 chinesische gespielt. Die Gitarre hat mir ein Kollege aus der Sprachtherapie geborgt. Ich denke die Performance war erfolgreich, wenn auch nicht fehlerlos. Wir planen noch einen Auftritt bevor ich Taiwan verlasse.Project rules, visa sucks
Auf diesem Bild habe ich mein Gesicht mal mit einer Lichtquelle von links beleuchtet. Ich muss den Algorithmus noch etwas verbessern, aber das Prinzip steht schonmal.Samstag, 2. Juni 2007
Samstag, 26. Mai 2007
P'eng-hu
Genau wie die Küstenstädte Taiwans ist der wichtigste Nahrungsliferant das Meer. Am Abend kann man scharenweise Schiffe sehen, die auf das Meer hinausfahren um mit verschiedenen Lichtern die Fische anzulocken. Das folgende Bild mit der Silhouette von 2 Fischern habe ich ganz im Westen der Insel geschossen.Auf der Insel kann man auch noch viele ältere Gebäude finden. Dr. Liou, ein älterer Arbeitskollege aus Taipei besuchte uns am zweiten Abend. Er hatte schon 3 Jahre auf der Insel gelebt nachdem er sein Studium beendet hatte. Jetzt 10 Jahre später nahm er die Gelgegenheit war um ein paar Freunde auf der Insel zu besuchen und uns die Insel zu zeigen. So hatten wir die Möglichkeit ein paar Orte zu sehen an die Touristen normalerweise nicht kommen.
Mittwoch, 16. Mai 2007
Bambus
Taipei 101
Ist immer noch das höchste Gebäude der Welt. Aber purer Kommerz. Der Taipei 101 hat 101 Stockwerke. Das Design erinnert an einen Bambushalm.
Freitag, 27. April 2007
Alltag
Eine kurz Beschreibung zu den Bildern: A) Zuerst muss man sich einen weißen Mantel anziehen, damit man aussieht wie ein richtiger Wissenschaftler. Dann muss man sich ein Kalibrierungsobjekt basteln. Anstatt der Schweinehaut habe ich zu r Kalibrierung ein Schachbrett genommen. B) Nun habe ich einige Bilder gemacht und in einem Programm eingefügt. Die Erkennung des Schachbrettmusters erfolgt semi-automatisch. C) Hier wird das Schachbrett 3-D erfasst und in D) erfolgt die Berechnung der Werte für die Kamera. (z.B. Fokus, Schärfe, etc)
Einige Dinge die auf den Tisch kamen habe ich am Eingang des Restaurants noch "Hallo" gesagt. Aus dem Fisch der auf dem Bild zu sehen ist wurde ein Teil roh zubereitet und ein Teil in einer Supper verkocht. Rechts neben dem Tisch steht ein großer Fernseher und ich habe das erste mal seit ich hier bin Karaoke gesungen. Ist ja recht populär im asiatischen Raum.Sonntag, 22. April 2007
Grundschul-Aktivitäten
Mittwoch, 18. April 2007
Neuer Rekord
Dienstag, 17. April 2007
Von Schweinen und Geschenken
Montag, 9. April 2007
Die Maschine
Rüdiger
Die Zahl 4
Donnerstag, 5. April 2007
Ankunft in Taipei
Als ich gerade mal 5 Minuten in meinem Zimmer war klingelte das Telefon. Dran war James der Security Chef. Er bot mir seine Hilfe an für alle erdenklichen Lebenslagen. Nachdem ich aufgelegt hatte rief 3 Minuten später Robert der Director of Administration des Hospitals an um mich ebenfalls herzlich zu begrüßen. Um mich zu sehen ist Carrolin angereist. Sie abeitet bei Phillips Asia im Vetrieb und der Beratung. Warum haben die Taiwanesen alle englische Namen? Einen englischen Namen legt sich soweit ich das bis mitbekommen habe jeder Taiwanese zu. - Einfluss aus dem Westen. Mein Doc hat auch einen Arbeitsplatz für mich eingerichtet heute. Vor Carrolin, Chi und Bob hielt ich dann meine Begrüßungspräsentation, die letzendlich recht locker verlief. Heute konnt ich auch schon die Chinesische Küche probieren. Alles was auf den Tisch kam schmeckte mir fantastisch. Über die Chinesische Küche werde ich ein andermal berichten, wenn ich mehr Erfahrung gesammelt habe. Bei unseren heutigen kleinen Stadttour habe ich mir auch eine Handykarte besorgt. Da ich meinen Pass in meinem Zimmer hatte, hat Carrolin kurzerhand die Telefonkarte auf ihren Namen angemeldet.